Можешь ты легко на пальцах
Объяснить сюжет любой,
Звуки здесь не пригодятся,
Лишь движения рукой.
Не профессия, а чудо —
Это сурдоперевод,
Пусть приносит пользу людям,
А тебе — большой доход!
С вами можно помолчать,
Можно просто помычать,
И глазами поморгать,
Чтобы знаки подавать,
Шевеля губами —
Все поймете сами!
Широко вам улыбнусь,
Руку пожимая,
Это я вас с вашим днем
Молча поздравляю!
День сурдопереводчика сегодня,
Твой праздник отмечаем мы.
Пусть быть банкиром нынче модно,
Но ты нужней глухонемым.
Ты делаешь благое дело,
Твой вклад в их жизнь не заменим.
Мы пожелаем тебе смело —
Всегда гордись трудом своим!
Звенящей бывает лишь та тишина,
Которая звуков живых лишена.
И чтобы в тиши этой как-то прожить
Задумали люди язык жестов сложить.
Внимательным взглядом следит кто-то рядом
За пальцами чьей-то правой руки.
Язык без акцента, из сотни фрагментов
Понятен лишь тем, кто живет в тишине.
Вам желаю развиваться
В вашей творческой работе,
Молча людям улыбаться,
Быть всегда у них в почете.
Ваш язык, как иностранный,
Не знаком, поверьте, многим,
Вы — носитель неизменный
Эксклюзивных технологий.
Так несите людям радость,
Мир озвучивая ярко,
И получите, конечно,
И «спасибо», и подарки!
Это кто там на экране
Осторожно и незло
Машет в уголке руками,
Что-то говорит без слов?
Вы без слов проговорили,
Чтоб услышал белый свет,
Чтобы люди не делились
На услышавших и нет.
Чтобы новости и фильмы,
Оперетты и хоккей
Всем-всем-всем доступны были
С человеком в уголке.
У всех людей своя судьба,
Свои несчастья и беда —
Одних настигла глухота,
Других молчанье-немота.
И чтобы людям тем помочь,
Язык придуман жестов,
Проблему их чтоб превозмочь —
Часть общества готова
Освоить сурдоперевод.
И этим нужным делом
Заняться полностью всерьез,
Служить душой и телом.
Поздравляю с Днём сурдопереводчика. Пусть судьба на твои жесты доброй воли отвечает удачей. Добивайся успеха с такой же лёгкостью, с который ты жестикулируешь, твёрдо верь в себя и думай только о хорошем. И пусть это хорошее всегда случается с тобой.
Поздравляю с Днём сурдопереводчика и от души желаю всегда понимать сердцем близких и пусть родные люди понимают тебя без лишних слов и жестов. Желаю браво справляться со своей непростой, но интересной работой, улавливать налету каждое слово и передавать его точным жестом, ловить налету каждый шанс на удачу и переводить его в грандиозный успех!