Сегодня свечи ярко зажигайте
И Хануку светлую встречайте.
В праздник дивный пожелаю много света,
Большой радости, здоровья и успеха.
По обычаю поздравьте всех друзей,
Пожелайте им удачи, много светлых дней.
Детям подарите любовь свою и сласти,
И живут они пусть непременно в счастье!
Хануку празднуют евреи,
И зажигают свечи,
Друг друга поздравляют,
И радуются встрече.
И в день такой особенный
Желают только благ,
Счастливого везения,
И теплоты в сердцах.
Пришел веселый день свечей
И самых радостных речей,
Его мы станем отмечать,
Все больше свечек зажигать!
Чтобы навек рассеять тьму,
Принять счастливую судьбу
В Хануку свечи зажигай
И поздравленья принимай!
Ханука пришла, счастье принесла,
Тем, кто Богу верит, все сполна дала!
Победить помог предкам Бог тогда,
Праздник свято чтем мы во все года!
Пусть приходит мир в души и дома,
И зимой в сердцах расцветет весна,
Свечи зажигай, и молись Творцу,
Маме поклонись, своему отцу!
Знай, Господь всегда наш надежный щит,
От врагов и бед крепко защитит,
Счастья и любви, веры и тепла,
Чтоб ценили мы все, что жизнь дала!
К нам пришел светлый праздник — Ханука,
Пусть уходят от вас грусть и скука,
Пусть наполнится светом, теплом
В этот праздник ваш родной дом!
Скорей в доме свечи зажгите
От злых духов его освятите,
Чтобы прочь убиралось все зло,
Чтобы счастья к вам много пришло!
В праздник света и праздник огней
Я желаю тебе много счастья!
Зажги свечку как можно скорей,
Чтобы прочь уходили ненастья!
И чтоб все твои в жизни мечты
Исполнялись, как по велению,
Я желаю тебе доброты
И Господнего благословения!
Ты в дань обряду зажигаешь свечи,
Горят огни в домах друзей.
Огни в душе твоей пусть раны все залечат,
Ты зажигай огни все восемь дней.
Ты помни чудо, что явилось в храме,
Ты в сердце веру береги,
Огонь поможет затянуться ране,
Откроет сердце для любви.
Когда восстанием евреев
Был этот Храм освобожден,
Стараниями Маккавеев
Огонь священный был зажжен.
Мы праздник Хануки прекрасный
Приветствуем, любя, с тех пор.
И в чудо верим мы согласно,
К Меноре, обращая взор.
В Хануки праздник, в день обновленья,
В день очистительной силы огня,
Вспомним о чуде освобожденья,
В сердце святую надежду храня.
Хоть человеческий век быстротечен,
Но не померкнет сила души,
Пусть в ее честь загораются свечи,
Строки молитв раздаются в тиши.
Восемь Божьих, ярких дней,
Праздник света и огней,
Поздравляю с Ханукой,
Пусть текут в твой дом рекой,
Счастье, радость и любовь!
Зажигая свечи вновь и вновь,
В праздничном светильнике своем,
Сотвори молитву вечером и днем,
Пусть Господь услышит и благословит,
Пусть во всем поможет, спасет и защитит!