Свечи зажги и Хануку встречай,
Скуку и грусть из души прогоняй!
Пусть этот день счастья свет принесет
И в мир веселья тебя позовет!
Пусть вера в чудо поддержит тебя,
Рядом с тобой будет всюду семья,
Пусть в сердце радость отныне царит,
И от тревог наш Господь защитит!
Столь знатный день Ханука,
Он подарил нам свет,
Он дал надежду в муках
И чистоты завет.
Пусть будет вечно с Вами
Менор огонь, как знак,
И вечными дарами
Воздаст Вам во сто крат.
Возрадуйтесь и пойте,
Пуст будет долгой жизнь,
Вперед, вперед, не стойте,
Взведите взгляды ввысь!
Горят ханукальные свечи
В израильских храмах, домах,
Когда наступает ханука —
День освещенья, обновленья, добра.
Восемь дней длится тот праздник,
И каждый день зажигают огни
Мужчины в домах и их дети,
Под чутким присмотром жены.
И даже бедняк на дороге
Отдаст за огонь последнюю грош,
Чтоб тоже поставить светильник —
Произнести благословение в ночь.
Когда на планету опуститься декабрьский вечер,
И снежинки в воздухе замедлят свой ход,
Зажгутся в домах восемь белых свечек,
И мы отметим Хануки приход...
Поздравляем с Ханукой Вас,
Пусть чудо сегодня к Вам дом придет,
Пусть счастье светом льется из глаз,
Пусть только лучшее произойдет!
Каждый день добавляя свечу,
В дни Ханука мы славим свет,
И пылать будут 8 свечей
Через 100, через 1000 лет.
Потому, что не властно время
Над священной Меноры огнем,
От грехов и от зла наши души
8 дней очищаются в нем.
Дни Ханука наполнены светом
И в сердца наши входит добро,
Пусть коснется нас всех обновление
На душе станет чисто, светло.
Ханука нас снова посетила!
Ясным светом праздничных свечей
Славим мы лампадку, что светила
Восемь дней и столько же ночей.
Поздравляю! Пусть огни сияют,
Наполняя праздником ваш дом,
Пусть они печали прогоняют,
Чтобы вам уютно было в нем!
Разгоняя тьму и мрак,
8 дней огонь горит,
На любовь и на добро
Нас Господь благословит.
Светом веры зажигает
Души и сердца людей,
Пусть в Хануку —
Светлый праздник
Станет на душе светлей.
Милосердие и вера
Пусть по жизни нас ведет,
Пусть огонь свечей пылает,
В сердце доброта живет.
Ханука — торжество тепла и света,
Божественным огнем будьте вы согреты!
Желаем мира и добра,
Радуйтесь взрослые и детвора!
Желаем вам любви и процветания,
Друг с другом только понимания,
Желаем вам стойкости духа,
Празднуйте праздник Хануку!
Ханука — светлый и горячий праздник,
Огнем свечи могучей опаленный.
Победу над врагами отмечаем,
Воспрянул духом мир непобежденный!
Желаю всем очиститься духовно
И не впускать в сердца обман и лживость.
Дарить добро, любовь свою, терпение
И почитать от сердца Божью милость!
Поздравляю с Ханукой,
Счастье льется пусть рекой.
Зажигаются пусть свечи,
Светом добрым душу лечат!
Пусть обиды прочь уходят,
Тьму прогонит яркий свет.
В дом любовь пускай приходит,
Не бывать в нем зла и бед!