Пусть нас не ругают, ремнём угрожая.
Мы нечисть пугаем, петарды взрывая.
Пока что смогли мы, вот незадача,
Спугнуть двух собак и кошку в придачу.
Пред тем, как устраивать нам экзекуцию
Родители пусть прочтут Конституцию:
Там чёрным по белому чётко указано,
Что дети не могут быть в праздник наказаны.
«Какой такой праздник?» — спросить нас готовы.
Да просто сегодня китайский год Новый!
Китайский Новый Год — это очень веселый праздник, символизирующий смену времен года и победы Добра над Злом. Я желаю тебе провести этот Новый Год так, чтобы до следующего такого праздника тебе было о чем вспоминать и чем гордиться.
Отметив старый Новый Год,
Нам праздник новый нужен.
Есть повод всех родных собрать
Вновь на семейный ужин
Для этого Вы подготовьтесь:
Китайский календарь откройте,
Дождитесь полнолуния
И стол для всех накройте.
В день первый, главный января,
Мы год пришедший встретим,
Затем Китайский Новый год
Мы весело отметим.
Часы отбивают минуты,
Летят фейерверки, салюты;
В Китае — большой карнавал,
Ведь день новогодний настал!
Пускай не такой, как у всех,
Зато принесет он успех,
Веселье и смех принесет
Китайский такой Новый год!
Ох, Китайский Новый Год
Не проходит без хлопот,
Без подарков и гуляний,
Ведь, он, праздник — гениальный!
Карнавалы «там» и «тут»,
Люди песни все поют...
Веселятся от души
Там, не только, малыши,
Но и взрослые, конечно,
Добродушно и сердечно
Отмечают Новый Год
В безумстве радостных забот!
В Китае праздник нынче,
Зовется — День весны,
Для нас он необычен,
Ведь так привыкли мы
Китайским Новым годом
Тот праздник нарекать,
Да ладно, ну и что в том?
Давайте отмечать!
Вновь звенит опустошенная тара.
Печень только отошла мало-мальски —
Пили в Новый год, потом пили в Старый...
Наливаем мы теперь за Китайский.
Эх, поздравить есть друг друга причина:
Все кругом у нас теперь из Китая.
Лишь не «мейд» пока детишки «ин Чина»,
Эксклюзивно сами их выпускаем.
Фейерверки оглушают окрестность,
Огоньки нам добавляют лишь страсти.
Пусть сойдутся «инь» и «янь» повсеместно,
Обновляя жизнь любовью и счастьем!
Уползает змея прошлогодняя.
«До свидания» ей говорю.
Поздравления шлю новогодние
По китайскому календарю.
И в год лошади сине-зеленой
Я удачу всем напророчу.
Обезьяна пусть будет влюбленной,
А Кабан — порядочным очень.
Пусть Дракон круглый год веселится,
Кроль капусту рубает в достатке,
А Петух пусть изловит Жар-птицу.
И у Тигра все будет в порядке.
Всем мечтаньям Змеи — исполнения,
В жизни Крысе пусть все удается,
А Собаке с Быком — везения,
И Овца пусть от счастья смеется.
Ну, а Лошадь — она фаворитка.
Предстоит прекраснейший год.
Все дороги-пути открыты.
Так что, смело галопом вперед!
Луны на небе не видать,
Сидит на крыше кот.
Готовится вот-вот настать
Китайский Новый год.
Взлетит как пуля фейерверк,
И зарычит дракон —
Так жаждет нас в этот день
Поздравить страстно он.
Пожмем друг другу руки мы,
И станет мир добрей
И в жизнь войдет пора весны
С праздником красных фонарей.
В Китай пришла Весна,
В Китае — Новый Год:
Смешенье красных одеяний
И шумных фейерверков в небе,
Что духов злобных отгоняют от домов
И грозного дракона Нянь смешат так,
Что он хохочет, извиваясь длинным телом,
Шурша бамбуком, шелком и бумажной чешуей.
Семейные круги
У теплых очагов
Неспешные ведут беседы,
Укладывая родословную в стихи
И доверяя красным лепесткам бумаги
Из черной туши иероглифическую вязь.
И белый конь Гуань Инь, по небу пролетая,
Шлет всем благословение, радость и любовь.