Мы с мольбой к тебе взываем
О великий Царь небес.
В дар скотину тебе жарим,
Чтобы дух святой воскрес!
Пусть моя молитва станет
Смыслом жизни, смыслом дел.
Пусть глас смерти не обманет
Мир с Аллахом — вот удел!
В этот светлый праздник Курбан Байрам я желаю всем имана. Пусть в ваших домах храниться тепло сердец, пусть ваши праздничные столы принесут радость нуждающимся, пришедшим к вам в гости. Да прибудет с вами милосердие Всевышнего.
Поздравляю с праздником Курбан Байрам. Пусть будут светлы Ваши мысли, как одежда в этот день, пусть будут богаты ваши закрома, как праздничный стол, пусть будут добры к Вам люди, как добр Аллах ко всем нам, пусть все Ваши старания, деяния и пожертвования воздадутся крепким здоровьем и верным счастьем.
Дорогие братья! Поздравляю вас всех с этим великим праздником! Пусть ваше сердце остается открытым, соблазны пусть проходят мимо, а любовь и доброта пусть поселятся в ваших душах. Поздравляю!
Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!
Пусть будет щедрым праздник к вам,
Гостиный Курбан Байрам.
Принесет здоровье пусть
И прогонит любую грусть.
Пусть объединит семью
В организацию одну.
Пусть бушует счастье
И пройдут ненастья!
Курбан Байрам ты отмечая,
В добро лишь мысли обрати,
И ближнему ты человеку,
Если, вдруг, так нужно — помоги!
Отдай же дань ты уваженья
В священный день Курбан Байрам,
Неси тепло, любовь, заботу,
Родным, знакомым и друзьям!
Аллаху все помолимся сегодня,
Поздравим с праздником друзей Курбан Байрам.
Столы накрыты, в изобилии яства
Сегодня пиршество дозволено всем нам!
Пусть к нам в дома войдут тепло и счастье,
Пусть радостью сияют все глаза.
Курбан Байрам — все жертвоприношения
Аллахом воздадутся нам сполна!
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан Байрам,
Вам желаю я добра,
В душах веры и тепла.
Жертву примет пусть Аллах,
Даст удачу пусть в делах.
Будем петь и веселиться,
Угощением делиться.
Для гостей откроем дом,
Чтобы стал богатым он.
Чтобы был он полной чашей,
Мир царил в семье, чтоб вашей.
В светлый день Курбан Байрам
Счастья я желаю вам.
Пусть принесет Курбан-Байрам
Удачу, радость и любовь!
Пусть угощение приносят вам,
Чтоб счастье заглянуло в дом.
Пусть в доме будет праздник,
Улыбкой светятся глаза!
Всевышний путь укажет,
Как Ибрахиму указал.
Всю ночь намаз читайте
И не постигнет вас печаль.
Благословение познайте,
Всевышнему отдайте дань!
У мусульман Курбан Байрам.
Великий праздник, поздравляем.
Желаем счастья, доброты.
Пусть будет каждый уважаем.
Что бы дом был полон теплоты.
Аллах пусть бережет всех вас.
Счастливых случаев, волшебных дней
Пусть блага покрывают, в добрый час.
Всех верующих мусульман
Объединил Курбан Байрам.
И, посетив мечеть с утра,
За стол присесть пришла пора.
Я Вам желаю от души
Любви в семье и доброты.
Пусть вера дарит Вам любовь,
Аллах уймет печаль и боль.
С Курбан Байрамом поздравляем,
Милосердия и доброты желаем!
Желаем вам тепла и света,
Господнею любовью быть согретыми!
Всевышний пусть благословит на жертву,
Молитву совершит пусть каждый смертный,
Аллах пусть принесет вам счастье,
Избавит от напастей и ненастья!
Пусть принесет Курбан Байрам
Большое счастье в каждый дом!
Есть в жизни место чудесам,
Пусть мир наполнится добром!
Пускай Господь в сей день пошлет
Любовь, уют, здоровья много!
Пускай Аллах к мечтам ведет
Вас только правильной дорогой!
Праздник мира — Курбан Байран,
Пусть он всем лишь радость несет.
Мы разделим наш стол пополам,
Пусть лишь доброе в дом ваш войдёт.
Пусть Аллах помогает вам,
Бережёт и семью и кров.
Счастье к вашим несёт берегам,
На руках, пусть, не будет оков.
Щедрым будет, богатым стол,
Чтобы полной семья была.
Чтоб судьбу свою каждый обрёл.
Чтоб любовь и удача пришла.
С душою чистой помолись за свет,
И поделись своих благоговеньем.
Пусть славится Аллах до края лет,
И вере будет мир вознагражденьем.
Желаю блага всей твоей семье,
Достатка в средствах, чувствах и здоровье.
Удача пусть способствует тебе,
И будет дом всегда согрет любовью.
Мусульмане, поздравляем!
Да хранит вас всех Аллах!
День священный наступает,
Радость светится в сердцах.
Пусть подарит счастье вам,
Славный ваш Курбан Байрам,
И достаток, и здоровье,
И хорошее застолье.
Чудный праздник наступил,
Счастье в дом крадется,
Пусть несет добро и мир
С каждым всходом солнца.
Пусть придаст здоровья вам,
Мир осветит ясно,
Светлый день, Курбан Байрам,
В этот миг прекрасный.
К нам пришел Курбан Байрам —
Главный праздник мусульман.
Все с утра в мечеть спешат
И молитву там вершат.
В доме дверь гостям открыта,
Скатерть лучшая накрыта.
Пусть Ваш дом Аллах хранит
И Ваш род благословит.
Мира всем, благословенья,
Радости и вдохновенья,
Чтоб всегда Вы чем могли
Ближнему бы помогли.
Курбан Байрам стучится в душу
И просит искренних молитв.
Пусть же Аллах великодушный
Прийти к Вам счастью повелит.
Желаю счастья и достатка,
И всех Вашему дому благ.
Пусть в жизни будет всё в порядке,
Ярко горит родной очаг.