В чистой праздничной одежде
Встретим мы Курбан Байрам,
Счастье, мир, любовь, надежду
Пусть Аллах дарует нам.
Жертву нашу принимая,
Защитит пусть нас от бед,
Пусть в сердцах наших и душах
Не погаснет веры свет.
Угощением сегодня
С бедным щедро поделись,
Пусть у каждого счастливой,
Светлой, долгой будет жизнь
Желаю вам в этот праздник
Забыв о рутинных делах,
Без всяких предубеждений,
С улыбкою на губах
Знакомиться и общаться,
Делиться душевным теплом,
И пусть счастьем безмятежным
Наполнится ваш дом.
Чтоб стол ваш от яств ломился
В день светлый Курбан Байрам.
Любви, удачи, здоровья, —
Всех благ в этот праздник вам.
Всех правоверных мусульман
Мы поздравляем от души,
Дарует пусть Курбан Байрам
Духовных истин и вершин!
Желаем, чтоб Аллах хранил,
Терпения, добра и сил,
В молитве каждый находил
Ответ и с верой в сердце жил!
Сердцем всем желаю счастья,
Пусть живется славно вам,
Пусть сопутствует удача,
С праздником Курбан Байрам.
Сил и крепкого здоровья,
Света, радости в домах.
Что бы в жизни ни случилось,
Не оставит пусть Аллах!
Пускай жертвоприношенье
Принесёт вам очищенье,
От болезней, от страданий
Пускай вмиг оно избавит.
В душу впустит озаренье,
Мир, покой и вдохновенье,
В дом пусть принесёт удачу,
В сердце — милость, а в придачу
Пусть Аллах заметит рвенье,
Вам дарует искупление!
Пусть этот праздник принесёт
В ваш дом добро, любовь и ласку.
Курбан Байрам в ваш дом войдёт
В быль превратит мечту и сказку.
Пусть будет полной чашей дом,
Пусть детки счастливо смеются.
Любви, добра в краю родном.
Пусть счастья песни всюду льются.
И пусть плохое всё уйдет,
Оставив лучшее, надежду.
Пусть, безусловно, вам везёт.
Пусть счастье будет безмятежным.
Чтоб были верными друзья
И встречи часты, а не редки.
Растёт и вширь и ввысь семья
И пополняют дом ваш детки.
Чуть только утром рассвело,
Омоемся поспешно,
Облаченье новое наденем,
Пойдём в мечеть неспешно.
Помолимся, затем гурьбой
На улице такбир споём,
На кладбище помолимся
И по гостям пойдём.
Курбан Байрам отметим,
Подарки раздадим,
И выпьем за здоровье
Членов всей семьи!
Курбан Байран принес ноябрь.
Все семьи вместе соберутся.
И мусульманин утру рад,
И хочется всем улыбнуться.
Омовение, молитва,
И хором все поют такбир.
И успокоим в душе битву.
Настанет долгожданный мир.
Послушав проповедь, мы вспомним
И помянем ушедших с сей земли.
И сердцем чистой веры полным
Мы жертвы принесем свои.
В праздник на Курбан Байрам,
Я все лучшее отдам,
Пригласил голодных, бедных,
Добрых, преданных и вредных!
Дорогие, угощайтесь,
Верить Богу вы старайтесь,
Он наставит вас на путь
И расскажет жизни суть!
Вас, родные, поздравляю,
И здоровья всем желаю,
В мире и довольстве жить,
Всех жалеть и всех любить!
Все Аллаху поклонились,
И из Мекки возвратились,
А теперь всех угощать,
И Аллаха восхвалять!
Собрались друзья, родные,
Ненаглядные такие,
Я поздравить вас хочу,
Но от радости молчу!
Слезы счастья на глазах,
Благодарны мы, Аллах,
Что здоровы мы и живы,
И добры, и незлобивы!
В Курбан Байрам всех мусульман,
Тех, кто живёт в пределах разных стран,
С великой радостью мы поздравляем,
И Мекку посетить мы всем желаем!
К вам счастье пусть заходит в дом,
Любовь и радость пусть играют в нём.
Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан Байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Пускай услышатся молитвы.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
Тук-тук-тук! Откройте дверь,
Запускай добро скорей,
Светлый праздник на пороге,
И тепла принёс он много
Для семьи и для друзей,
И для всех честных людей,
Славный он — Курбан Байрам,
Он веселье дарит нам,
Чтоб забылось всё плохое,
Помнить ведь того не стоит,
Лучше ведь счастливым быть,
Людям всем добро дарить!
Курбан Байрам — особый праздник,
Когда заколотый баран,
Как счастья райского предвестник,
Для жертвы на закланье дан.
Когда стремится каждый в Мекку,
Чтоб хадж заветный совершить,
Чтоб мусульманин правоверный
Лицо и душу смог бы освятить.
Когда любовью, состраданьем
Вдруг наполняется и бьется сердце.
И нищий угощенье получает
Из щедрых добрых рук единоверца.
Жертву Богу приносите,
И простить Его просите,
Поклонитесь и покайтесь,
От Аллаха не скрывайтесь!
Угощайте всех голодных,
Обездоленных, холодных,
Вам Аллах воздаст за это,
Поведет по белу свету!
Кто в исламе — поздравляем,
И в довольстве жить желаем,
Всех прощать и всех любить,
И про веру не забыть!
Курбан Байрам.
Достигли Мекки.
Сменили воины доспехи
На службу одному Аллаху.
Ушли сомнения и страхи.
Поздравить в праздник поспешим,
Аллаху славу воздадим.
Успехов, счастья всем желаем
И жизнь свою преображаем.
С праздником Курбан-Байрам!
В светлый день для мусульман
Пусть Аллах грехи простит,
От беды и зла хранит.
Пусть наполнит радость дом,
Когда сядут за столом
С вами праздновать друзья
И счастливая семья.
С праздником — Курбан Байрам
Поздравляем мусульман.
В жизни жертв и слез поменьше
От души желаем Вам.
Пусть Аллах подарит счастье,
Убережет Вас от ненастья.
Света больше на душе,
Жить в радости, тепле.
Пусть Курбан Байрам священный
Только счастье принесёт,
Станет радость неизменной,
Без печалей и невзгод!
Будут близкие здоровы,
Процветает вся семья,
Наполняют жизнь любовью
И родные, и друзья!
Поздравить рады мусульман,
Ведь наступил Курбан Байрам,
Желаем благодати вам,
Пусть все проблемы — по зубам!
Не растеряйте оптимизма,
Шагайте весело по жизни,
Чтобы Аллах оберегал,
Бодростью духа заряжал!