Мы с мольбой к тебе взываем
О великий Царь небес.
В дар скотину тебе жарим,
Чтобы дух святой воскрес!
Пусть моя молитва станет
Смыслом жизни, смыслом дел.
Пусть глас смерти не обманет
Мир с Аллахом — вот удел!
В этот светлый праздник Курбан Байрам я желаю всем имана. Пусть в ваших домах храниться тепло сердец, пусть ваши праздничные столы принесут радость нуждающимся, пришедшим к вам в гости. Да прибудет с вами милосердие Всевышнего.
Поздравляю с праздником Курбан Байрам. Пусть будут светлы Ваши мысли, как одежда в этот день, пусть будут богаты ваши закрома, как праздничный стол, пусть будут добры к Вам люди, как добр Аллах ко всем нам, пусть все Ваши старания, деяния и пожертвования воздадутся крепким здоровьем и верным счастьем.
Дорогие братья! Поздравляю вас всех с этим великим праздником! Пусть ваше сердце остается открытым, соблазны пусть проходят мимо, а любовь и доброта пусть поселятся в ваших душах. Поздравляю!
Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!
Пусть будет щедрым праздник к вам,
Гостиный Курбан Байрам.
Принесет здоровье пусть
И прогонит любую грусть.
Пусть объединит семью
В организацию одну.
Пусть бушует счастье
И пройдут ненастья!
Курбан Байрам ты отмечая,
В добро лишь мысли обрати,
И ближнему ты человеку,
Если, вдруг, так нужно — помоги!
Отдай же дань ты уваженья
В священный день Курбан Байрам,
Неси тепло, любовь, заботу,
Родным, знакомым и друзьям!
Аллаху все помолимся сегодня,
Поздравим с праздником друзей Курбан Байрам.
Столы накрыты, в изобилии яства
Сегодня пиршество дозволено всем нам!
Пусть к нам в дома войдут тепло и счастье,
Пусть радостью сияют все глаза.
Курбан Байрам — все жертвоприношения
Аллахом воздадутся нам сполна!
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан Байрам,
Вам желаю я добра,
В душах веры и тепла.
Жертву примет пусть Аллах,
Даст удачу пусть в делах.
Будем петь и веселиться,
Угощением делиться.
Для гостей откроем дом,
Чтобы стал богатым он.
Чтобы был он полной чашей,
Мир царил в семье, чтоб вашей.
В светлый день Курбан Байрам
Счастья я желаю вам.
Пусть принесет Курбан-Байрам
Удачу, радость и любовь!
Пусть угощение приносят вам,
Чтоб счастье заглянуло в дом.
Пусть в доме будет праздник,
Улыбкой светятся глаза!
Всевышний путь укажет,
Как Ибрахиму указал.
Всю ночь намаз читайте
И не постигнет вас печаль.
Благословение познайте,
Всевышнему отдайте дань!