В Курбан Байрам всех мусульман,
Тех, кто живёт в пределах разных стран,
С великой радостью мы поздравляем,
И Мекку посетить мы всем желаем!
К вам счастье пусть заходит в дом,
Любовь и радость пусть играют в нём.
Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан Байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Пускай услышатся молитвы.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
Тук-тук-тук! Откройте дверь,
Запускай добро скорей,
Светлый праздник на пороге,
И тепла принёс он много
Для семьи и для друзей,
И для всех честных людей,
Славный он — Курбан Байрам,
Он веселье дарит нам,
Чтоб забылось всё плохое,
Помнить ведь того не стоит,
Лучше ведь счастливым быть,
Людям всем добро дарить!
Курбан Байрам — особый праздник,
Когда заколотый баран,
Как счастья райского предвестник,
Для жертвы на закланье дан.
Когда стремится каждый в Мекку,
Чтоб хадж заветный совершить,
Чтоб мусульманин правоверный
Лицо и душу смог бы освятить.
Когда любовью, состраданьем
Вдруг наполняется и бьется сердце.
И нищий угощенье получает
Из щедрых добрых рук единоверца.
Жертву Богу приносите,
И простить Его просите,
Поклонитесь и покайтесь,
От Аллаха не скрывайтесь!
Угощайте всех голодных,
Обездоленных, холодных,
Вам Аллах воздаст за это,
Поведет по белу свету!
Кто в исламе — поздравляем,
И в довольстве жить желаем,
Всех прощать и всех любить,
И про веру не забыть!
Курбан Байрам.
Достигли Мекки.
Сменили воины доспехи
На службу одному Аллаху.
Ушли сомнения и страхи.
Поздравить в праздник поспешим,
Аллаху славу воздадим.
Успехов, счастья всем желаем
И жизнь свою преображаем.
С праздником Курбан-Байрам!
В светлый день для мусульман
Пусть Аллах грехи простит,
От беды и зла хранит.
Пусть наполнит радость дом,
Когда сядут за столом
С вами праздновать друзья
И счастливая семья.
С праздником — Курбан Байрам
Поздравляем мусульман.
В жизни жертв и слез поменьше
От души желаем Вам.
Пусть Аллах подарит счастье,
Убережет Вас от ненастья.
Света больше на душе,
Жить в радости, тепле.
Пусть Курбан Байрам священный
Только счастье принесёт,
Станет радость неизменной,
Без печалей и невзгод!
Будут близкие здоровы,
Процветает вся семья,
Наполняют жизнь любовью
И родные, и друзья!
Поздравить рады мусульман,
Ведь наступил Курбан Байрам,
Желаем благодати вам,
Пусть все проблемы — по зубам!
Не растеряйте оптимизма,
Шагайте весело по жизни,
Чтобы Аллах оберегал,
Бодростью духа заряжал!