В Курбан Байрам я вам желаю
Наполнить сердце чистотой.
И пусть Аллах вам помогает
Делиться с ближним добротой!
И совершив свою молитву
Сердечно бедных угощайте.
Сияйте радостью, улыбкой,
Печаль из дома прогоняйте!
Пусть Всевышний положит к вашим ногам
Счастье в светлый праздник Курбан Байрам,
Процветание вам и здоровье семье,
Чтобы не было место потерям, беде.
Пусть ваш дом долголетие ждет и любовь,
Гости пусть посещают его гурьбой,
Да продлит пусть Аллах ваши годы навек,
Время добрым делам, чтобы срок не стек.
Пусть Курбан-Байрам приносит
Благоденствие в твой дом,
Даст ответ на все вопросы,
Станет к радости ключом!
Пусть надежды свет и нежность
На успехи вдохновят,
Станет больше дней чудесных,
Будет добрым каждый взгляд.
Все мечты и пожелания
Воплотятся пусть скорее,
И в награду за старания
Счастьем жизнь тебя овеет!
Вот и настал Курбан Байрам!
Желаю здоровья, любви, позитива,
Пускай помогает Аллах всегда вам
Жить хорошо и, конечно, счастливо!
И пусть все мечты и надежды благие
Будут сбываться с помощью Бога!
Пускай ждут во всем вас успехи большие
И к ним будет легкой и гладкой дорога!
В светлый день Курбан Байрам
Пожелаю добрых мыслей,
И чтоб денежки к рукам,
Как магнит большой, прилипли!
Полной чашей дом чтоб стал,
В нём гостям комфортно было,
И успех не уставал
Рядом мчаться что есть силы!
Чтоб здоровы были все,
Кого сердце твоё нежит,
И по белой полосе
Жизнь пойдёт свершать надежды!
Желаю, чтоб в праздник великий
Пал жертвой хороший баран,
Убит по канонам религии,
Ведь наступил Курбан Байрам!
Пусть кровью грехи наши смоет,
Достаток пригласит в наш дом,
А мы двери дома откроем
Тому, кто нуждается в нём,
Пригласим на трапезу в праздник,
Согреем в семейном кругу,
Аллах нас за это похвалит,
Не даст нас в обиду врагу!
Всех мусульман поздравляю со священным праздником Курбан Байрам! Желаю вам, чтобы всемогущий и милостивый Аллах любил вас так же искренне и всепрощающе!
Сегодня чтим мы мусульман,
И с праздником Курбан Байрам
Мы поздравляем их сейчас.
Пускай Аллах хранит всех вас!
Чтоб сердце ваше не скупилось,
Чтоб горе вовсе укатилось,
Чтоб мир царил во всех сердцах —
Так завещал вам всем Аллах!
Постучался в двери к нам
Светлый наш Курбан Байрам.
Этот праздник всех главней,
И семейней, и теплей.
Поздравляем всех людей,
Пусть всем станет веселей.
Всем мы пожелаем счастья,
Только дружбы, мира, братства,
Жить в покое и без бед
Много долгих-долгих лет!
Поздравляем мусульман
С праздником Курбан Байрам
И желаем, чтоб Аллах
Мир хранил во всех сердцах!
Чтоб любовью всё покрылось,
Горе в мире прекратилось,
Чтобы люди не страдали,
Бога вечного искали!
Чтобы не было голодных,
И несчастных, и холодных.
Чтобы счастье не чуралось,
Людям в руки всем давалось!