В благословленный месяц Рамадан,
Приходит праздник Ураза-Байрам.
Закончен пост, чиста душа,
Ночь предопределения пришла.
С утра в мечети соберемся,
Спокойствия и мира наберемся.
И пусть Аллах определит,
Насколько подвиг духа нашего, велик.
Пришел к нам праздник самый светлый,
Аллаху сердце распахни,
Забудь ты в этот день все беды,
Ведь он нам дарит мечты,
Все мусульмане веселитесь,
Коран на землю послан нам,
На свою ласку не скупитесь,
И славьте Ураза Байрам!
Простим друг друга, мусульмане,
Пусть будет в мире каждый дом,
Во имя великого, святого ислама,
Истину эту в груди мы несем!
Мусульмане, святой день настал,
Вы в сердце найдите веселый причал,
Чтоб с этой минуты и во веки веков,
Душу согрела Аллаха любовь!
Чтоб в доме царил мир и согласие,
И не было в нем никаких разногласий!
Пусть совесть ваша чиста будет как Ислам,
С прекрасным праздником Ураза-байрам!
Закончен месяц Рамадан,
Настал долгожданный Ураза Байрам!
Застолье наше границ не знает.
«Слава Аллаху!» — мы все повторяем.
Пусть праздник этот в каждый дом
Несет лишь свет, уют, любовь.
Простим друг друга за обиды.
Сегодня предписано всем веселиться!
Религий в мире очень много разных,
Но мы друг друга взгляды уважаем,
А Ураза Байрам — ваш главный праздник,
И мы вас с ним сердечно поздравляем.
Вам благоденствия сегодня пожелаем,
Любви, терпения и крепкой веры,
А напоследок мы еще добавим,
Чтоб вас не подводило чувство меры!
Люди чествуют Аллаха,
Ураза Байрам настал.
Можно отмечать без страха,
Так Великий Бог сказал!
В мусульманские писанья
Он записан навсегда
Днём любви и состраданья,
И семейного гнезда.
«Нет» скажи ты всем постам
В светлый праздник Ураза Байрам,
Ешь и пей, пляши, гуляй,
Главный праздник отмечай!
Пожелаю в дом тебе,
Чтобы в яствах и воде
Не было совсем нужды,
Чтобы жил в достатке ты!
Соблюдая строгий пост
К Богу строили мы мост,
И пришел на радость нам
Праздник Ураза Байрам.
Вдоволь ешь и веселись,
На подарки не скупись,
Бедных щедро одаряй,
Своих предков вспоминай.
Прощай, священный месяц Рамадан!
Мы Ураза Байрам встречаем радо!
На счастье и на радость праздник дан,
Он, будто величайшая награда!
Примите поздравления сейчас
И наши пожелания здоровья,
Живите, прославляя каждый час,
Пускай Аллах одарит вас любовью!
Желаю в Ураза Байрам
Празднично принарядиться,
В мечеть сходить, прочесть Коран
И, наконец, повеселиться!
Пусть этот радостный денек
Будет наполнен лишь добром!
Сегодня принесет пусть Бог
Большое счастье в каждый дом!
Окончился священный Рамадан!
Настал светлейший день — Рамадан Байрам.
Пусть полнится сегодня стол едой,
И миллион гостей стучится в дом.
Пусть жизнь на ближайшие сто лет
Осветит чистый и небесный свет,
Родные счастливо живут всегда,
И вера не покинет никогда!
Я это поздравление
Дарю сегодня вам
В честь праздника большого,
Ураза Байрам.
Так долго вы постились,
Читая свой Коран.
И искренне молились
В месяц Рамадан.
Теперь же каждый может
Наесться от души.
Желаю наслаждаться
Столом и не спешить.
Пускай пройдёт ваш праздник
Тепло, среди семьи.
Примите поздравления
Сегодня вы мои.
Ураза Байрам — праздник дивный,
Он радостный и позитивный,
Он — время веселий, гуляний,
Застолий и подаяний.
Для тех, кто исламу верен,
Кто в вере своей уверен,
Он будет лекарством от ран,
Он свят, как священный Коран.
Ликуйте, молитвами славьте,
Родных и всех близких поздравьте —
Окончен уже Рамадан,
Настал час Ураза Байрам.
Всем, кто Ислам проповедует
И почитает Коран,
Радости, счастья желаю
В светлый Ураза Байрам.
Пусть все желанья исполнятся,
Пей, веселись от души,
Бедным подай — так положено,
Доброе слово скажи.
А за добро, что ты сделаешь,
Пусть воздается с лихвой.
Чтоб ты нашел в этой жизни
Рог изобилия свой.
Скажем всем «пока» делам —
Праздник «Ураза Байрам»!
Пусть все семьи соберутся,
И друг другу улыбнутся.
С чистотой во всех сердцах.
Славится в веках Аллах!
Радостных и светлых лиц,
Для добра не знать границ.
И пусть день благословенный
Станет, как состав целебный.
Принесет всем мир и радость,
Чтоб сбылось, о чем мечталось.
В праздник Ураза Байрам
Я желаю счастья вам!
Веселитесь целый день,
Разгоните мрак и тень.
Радость пусть в душе бурлит,
И не будет в ней обид.
Смех веселый тут и там,
Это Ураза Байрам,
Праздник яркий, хлебосольный
И радушный, и застольный,
Жди гостей сегодня в дом
С доброй вестью и теплом.
Веселый праздник Уразы
Встречаем нынче мы.
Крики резвой детворы
На улице слышны.
Накрытые стоят столы,
И праздничная суета кругом.
С праздником вас Уразы,
Желаю мира в каждый дом!
Светлый праздник Аллах посылает,
Радость в души он наши вселяет,
Ведь Ураза Байрам на пороге
И останутся в прошлом тревоги.
Нынче только любовь будет в сердце,
Чтоб весь мир ею мог обогреться,
Чтобы счастье нас не оставляло
В жизнь надежду и веру вселяло!
Праздник сегодня Ураза Байрам.
В мечетях повсюду читают Коран.
Люди веселья и счастья полны.
Славят Аллаха с Пророком они.
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!