В благословленный месяц Рамадан,
Приходит праздник Ураза-Байрам.
Закончен пост, чиста душа,
Ночь предопределения пришла.
С утра в мечети соберемся,
Спокойствия и мира наберемся.
И пусть Аллах определит,
Насколько подвиг духа нашего, велик.
Пришел к нам праздник самый светлый,
Аллаху сердце распахни,
Забудь ты в этот день все беды,
Ведь он нам дарит мечты,
Все мусульмане веселитесь,
Коран на землю послан нам,
На свою ласку не скупитесь,
И славьте Ураза Байрам!
Простим друг друга, мусульмане,
Пусть будет в мире каждый дом,
Во имя великого, святого ислама,
Истину эту в груди мы несем!
Мусульмане, святой день настал,
Вы в сердце найдите веселый причал,
Чтоб с этой минуты и во веки веков,
Душу согрела Аллаха любовь!
Чтоб в доме царил мир и согласие,
И не было в нем никаких разногласий!
Пусть совесть ваша чиста будет как Ислам,
С прекрасным праздником Ураза-байрам!
Закончен месяц Рамадан,
Настал долгожданный Ураза Байрам!
Застолье наше границ не знает.
«Слава Аллаху!» — мы все повторяем.
Пусть праздник этот в каждый дом
Несет лишь свет, уют, любовь.
Простим друг друга за обиды.
Сегодня предписано всем веселиться!
Религий в мире очень много разных,
Но мы друг друга взгляды уважаем,
А Ураза Байрам — ваш главный праздник,
И мы вас с ним сердечно поздравляем.
Вам благоденствия сегодня пожелаем,
Любви, терпения и крепкой веры,
А напоследок мы еще добавим,
Чтоб вас не подводило чувство меры!
Люди чествуют Аллаха,
Ураза Байрам настал.
Можно отмечать без страха,
Так Великий Бог сказал!
В мусульманские писанья
Он записан навсегда
Днём любви и состраданья,
И семейного гнезда.
«Нет» скажи ты всем постам
В светлый праздник Ураза Байрам,
Ешь и пей, пляши, гуляй,
Главный праздник отмечай!
Пожелаю в дом тебе,
Чтобы в яствах и воде
Не было совсем нужды,
Чтобы жил в достатке ты!
Соблюдая строгий пост
К Богу строили мы мост,
И пришел на радость нам
Праздник Ураза Байрам.
Вдоволь ешь и веселись,
На подарки не скупись,
Бедных щедро одаряй,
Своих предков вспоминай.
Прощай, священный месяц Рамадан!
Мы Ураза Байрам встречаем радо!
На счастье и на радость праздник дан,
Он, будто величайшая награда!
Примите поздравления сейчас
И наши пожелания здоровья,
Живите, прославляя каждый час,
Пускай Аллах одарит вас любовью!
Желаю в Ураза Байрам
Празднично принарядиться,
В мечеть сходить, прочесть Коран
И, наконец, повеселиться!
Пусть этот радостный денек
Будет наполнен лишь добром!
Сегодня принесет пусть Бог
Большое счастье в каждый дом!