Спокойной ночи, милое создание,
Моей души отрада и печаль.
Пусть ночь умножит глаз очарование,
Моя любовь тепла подарит шаль.
Ведь целый мир согрет твоим дыханьем,
И сердце мое бьется для тебя.
Спокойной ночи, милое создание,
Моя надежда, вера и душа.
Спи сладко, девочка моя,
Спокойной ночи.
Пусть день, волненьем не маня,
Все сном закончит.
Мягка пусть будет простыня,
Нежна перина,
Чтоб дать забыть тревоги дня
Моей любимой.
Спи сладко, девочка моя,
Прижмись покрепче.
Я буду охранять тебя —
Нет дела легче:
Хранить покой, пока ты спишь,
Коль ты захочешь...
Спокойной ночи, мой малыш,
Спокойной ночи.
Любимая, ночи спокойной тебе.
Пусть звезды сияют тепло в вышине
И дарят прекрасные яркие сны,
Где будем вдвоем очень счастливы мы.
Пускай эти сны поскорее сбываются,
А сказка для нас никогда не кончается.
Давай это чудо с тобой сохраним,
Мечту мы о счастье осуществим!
Спокойной ночи, дорогая!
Спи, засыпай, моя любовь.
Я так скучаю, ты же знаешь.
Когда увидимся мы вновь?
Когда смогу я вновь прижаться
К твоей пылающей груди?
И обнимать, и целоваться,
И будь что будет впереди!
Мы так редко с тобою встречаемся,
Я так часто тебе здесь пишу.
Сладких снов, моя ты красавица,
Высыпаться тебя лишь прошу.
Я твой сон ночью буду оберегать,
Не пущу в него горечь и страх.
Я приснюсь, и мы будем всю ночь гулять,
Хоть в Париже, хоть в наших местах.
Ты чувствуешь, как я касаюсь?
Целую нежно губы, плечи...
Как просто ярко возжигаюсь,
Когда я представляю встречу?
Ты засыпай, мой лучик нежный,
И заключи меня в объятья.
И океан любви безбрежной
Ты ощутишь в своей кровати!
Спи, родная, ты устала,
Спи, любимая моя.
Я укрою одеялом,
Ночь бездонная пришла.
Пусть приснятся океаны
И волшебные сады.
Ночь еще темнее стала,
Спи, ненаглядная, спи.
У любимой много дел
От рассвета до заката.
Ночью нужно отдыхать,
Ждет тебя твоя кроватка.
Спи, хорошая моя,
Сном прекрасным наслаждайся,
Сон твой защищаю я,
Ничего не опасайся.
Смотрит ночь во все глаза,
Чтобы люди крепко спали.
Спи, любимая моя,
Прогоню я все печали.
Спокойной ночи, засыпай,
Сладкий сон тебе приснится!
Скорее глазки закрывай,
Смыкая длинные ресницы!
Спи, моя мадемуазель,
Давно стемнело за окном!
Согреет мягкая постель
Тебя пускай своим теплом!
Пусть наяву уже большая,
Во сне малышка ты всегда.
И веришь, сладко засыпая,
В кровати не найдет беда.
Спасет от монстров одеяло,
И сбудутся во сне мечты.
Спокойной ночи, дорогая,
Я счастлив, что со мною ты.