Весна проснулась, и проснулось сердце,
Мир обновился в облике весны,
Измазанная кровью дверца,
Спасла младенцев от смертей волны.
Песах — приход свободы для народа,
В Песах еврейский род спасен,
Сегодня радуются люди и природа,
И воспевают были тех времен.
Что за странный праздник Песах?
Кто его предложил отмечать?
Может он зародился в лесах?
Пусть и так, но о нем нужно знать.
Отмечать его стали тогда,
Как евреи с Египта ушли.
Пусть прошло уже много годов,
Но сей день до сих пор в были.
Главный праздник весенний
У евреев сегодня.
С праздничным настроением
Ходят толпы народа.
Песах — праздник особый.
Он всегда почитаем.
И традиций основы
Мы всегда соблюдаем.
Это светлое время
И надежда на чудо.
Будьте живы, евреи,
Будьте счастливы, люди.
Еврейская Пасха настала — Песах.
Народ Всевышнего славит в устах.
И каждый: старик-то иль юркий юнец
Сейчас отмечает мытарствам конец!
Когда-то давно из Египта ушли
Евреи, и пусть сорок лет провели
В пустыне под зноем палящим, в песках,
Душа их не стала выказывать страх!
Сегодня празднуют Песах все праведные люди,
И праздника 3 символа лежат на блюде:
То маца, травы горькие и мясо —
Из прошлого напоминание негласное
О трудном переходе сквозь жестокую пустыню.
Благодаря отваге предков мы свободны ныне.
Я пожелаю жить тебе без бед и без забот,
И так пускай идет за годом год.
Конец египетского рабства еврейский празднует народ,
Дни светлой Пасхи, дни веселья, в честь обретения свободы,
Пусть каждый помнит: трудный путь имеет светлый поворот,
Когда стихают, наконец, века страданий и невзгоды.
В дни торжества ликуют люди, вино сверкает на столах,
И легендарные рассказы, лаская слух, звучат повсюду —
О том, что воодушевленье способно пересилить страх,
Что невозможно победить народ, который верит чуду.
Вот и настал святой еврейский праздник,
Что называется евреями «Песах».
В сей день они с египетского рабства
Ушли в пустыню, веря в чудеса.
Желаю вам еврейского везения
И никогда свободы не терять,
Идти по жизни в чудном настроении
И о друзьях, родных не забывать.
Песах — Хаг а-Херут,
Так светел праздник свободы!
Весной и души цветут
И празднуют буйные воды.
Песах — Хаг а Мацот,
Ты память ухода от рабства!
И воля кричит и зовет
Уйти из жестокого царства.
Так радуйся, вольный народ,
Так пойте, познавшие правду,
Вкусившие истины плод,
Примите благую награду.
Песах сегодня, день великий,
Я вас сердечно поздравляю.
Всегда свободными людьми,
Вам быть от всей души желаю.
Нет рабству вы давно сказали,
Освободили свой народ.
Пускай же в этот дивный праздник,
Любовь и счастье к вам придет!
Евреи Песах отмечают,
Сердца их радостно стучат.
О лучшем будущем мечтают,
О счастье близких говорят.
Торжественные ритуалы,
Традициями все горды.
Проникнется сердец немало
Пасхальной чтением Агады.
Хамец продать мы не забудем,
И поедим мацы простой.
Неделю праздновать мы будем.
Наполним души чистотой.
Светлый праздник для евреев —
Поздравлю вас сегодня,
Пусть к вам будет мир добрее
От грусти будьте свободны,
Радость пусть Песах подарит,
Желаю мира, свободы,
И радость с любовью в паре
Пусть к вам в дом скорей приходит,
Не оставит проблем, грусти,
Вам успеха я желаю,
Пусть же беды вас отпустят,
Вы живите, процветая!
Праздновать неделю будем
Песах все встречаем мы,
Закружиться вам желаю
В вихре светлой кутерьмы.
Счастья вам и вашим близким,
Мира, радости, добра,
Понимания, терпения
И душевного тепла.
Словно маленький проказник,
К нам пришел веселый праздник,
Его будем отмечать
И гостей в домах встречать,
Пусть минуют вас все беды,
Будьте счастливы при этом,
Ведь не зря Песах пришел,
Пусть все будет хорошо!
Песах — это праздник
Веселья и света,
Живите богато,
Спокойно, счастливо!
В молитве не ждите
От Бога ответа,
Работайте искренне,
Трудолюбиво.
И Бог вас услышит!
И будет вам счастье —
От пола до крыши —
Без бед и ненастья.
Пускай Всевышний знак укажет
Вам, если сбились вы с пути
Ведь Моисей так смог однажды,
Попав в пустынные пески!
Пусть не оставит вас Творец великий,
И манной голод утолит,
Водой студеной пусть напоит,
Крылами ангел защитит.
В Песах вы вспомните события,
Поверив в чудо навсегда,
И не теряйте веру в жизни
Отныне больше никогда!
Встречайте, Песах приходит
В каждый еврейский дом,
Сегодня 4 бокала
Наполни до верха вином.
Мацой угости друзей,
Что в дом на праздник придут
И вспомни, как Моисей
В пустыне прокладывал путь.
Радость, любовь и счастье
С Песахом пусть к вам придет
И к землям обетованным
Пусть каждый свой путь найдет.
Праздник Песах наступает,
Поздравляю вас сердечно,
Счастье будет в жизни вашей
Пусть огромным, бесконечным.
Пусть свободным будет сердце
От печалей и обид,
Пусть к добру и просветлению
Будет вам пускай открыт.
С Песахом вас поздравляем,
Здоровья, радости желаем!
Благословенна Великая суббота,
Желаем души полета!
Желаем горя не знать и печали,
С любовью весну встречаем,
Желаем свободы и надежды,
Благополучны будьте и успешны!
В великий праздник иудейский,
Святой, торжественный Песах,
Желаю мудрости житейской,
Добра и радости в глазах!
Тепла и мира вашим семьям,
Достатка, сил на все года,
Чтоб настроение весенним
Сегодня было и всегда!
Как возвращение к свободе,
Евреи празднуют Исход.
Века проходят год за годом,
А Песах радует народ.
Загадочный, великий, древний,
Никем не познанный народ...
К своей земле обетованной,
Он всё идет, идет, идет!