На горе Синай давно,
Чудо приключилось.
Бог евреям Тору дал,
Чтобы пригодилась.
Каждый чудо был тому
На Синае рад.
Стало принято с тех пор
Совершать обряд.
В синагогу ходит,
В праздник тот народ.
Весело встречает
Светлый Шавуот!
Братья, сестры, поздравляю,
Шавуот шагает к нам!
Даровал Господь нам Тору,
Внемлем мы его словам.
Будем заповеди чтить мы,
Прославлять слова творца.
Пусть добро ручьем струится,
Льются мирные дела.
И пускай народ наш счастье
Обретет на все века,
И пускай любовью вечной
Одарят нас небеса!
Заповедей Божьих
Сила в нас живет,
Даровал нам Тору
Господь наш в Шавуот.
Я вам желаю, люди,
Законы Божьи чтить,
Жить в мире и согласии,
Ближнего любить.
Открыты будут радости
Пусть в Шавуот сердца,
Пусть с нами мудрость Торы
Пребудет до конца.
Шавуот великий праздник,
Чистит разум и сердца.
Согревает нашу душу,
Торы великие слова.
Отложи свои заботы,
Прогони свою тоску.
Будет в жизни все чудесно,
Ты сможешь воплотить мечту.
Пускай наступит озаренье,
И пусть наладятся дела.
На лицах не увидишь огорчений,
С тобой сегодня вся семья.
Шавуот скорей встречай,
Блюд молочных приготовь,
Тору мудрую читай,
Чтоб в глазах зажглась любовь!
Праздник пусть тепло несет,
Урожай добра большой,
Чтоб хватило на весь год,
И в душе настал покой!
Песах тихо миновал,
Тору Бог нам даровал.
И писания святые
Чтим мы будто золотые.
Нам дороже всех даров
Праздник Торы — Шавуот.
Поздравляю, братья веры.
Сгинут пусть все лицемеры.
Пусть с Писаньем в каждый дом
Входит поступью добро.
Вам жалею процветанья
И народного признанья.
Вас с Днем дарования Торы
И с новым сезоном в году!
Пусть все исчезают раздоры,
И мир воцарится в дому!
Пусть радостью светятся лица,
Ведь праздник великий идет.
Пускай колосится пшеница,
Большой урожай вам дает!
Дарована Тора народу,
Она есть наш главный закон,
Что провозглашает свободу
Евреям с древнейших времен!
Вас в День дарования Торы
Поздравить хочу от души,
Пускай исчезают раздоры,
И будут деньки хороши!
Поздравляем с Шавуотом, ведь наступил он, Праздник первых плодов. Пусть же этот день будет радостным для каждого из нас, пусть память о Даровании Торы приносит в наши сердца свет в эти теплые, погожие дни, пусть счастье улыбается нашим семьям и нашему народу не только сегодня, но и всегда.
В день Шавуота хочу пожелать всегда помнить о важных заповедях жизни и продолжать свой путь, сея по миру милосердие, добро и радость. Желаю щедрых урожаев пшеницы, румяных караваев на столе и счастливых дней в жизни.