Навруз — конец зиме, конец печалям!
Мы праздника заждались — он пришел.
Теперь друг друга радостно поздравим,
И будет всё в семье светло и хорошо!
Не будет горя, слёз не будет тоже,
На плечи наши не возляжет тяжкий груз.
И ничего расстроить нас теперь не сможет,
Ведь вот он, лучший праздник — наш Навруз!
Навруз — «новый день» по-восточному,
Праздник светлой весенней природы.
Да не закроет солнышко тень,
Мы отметим день нового года.
Этот праздник давненько возник —
Сотни сотен веков назад.
И малыш ему рад и старик,
Пусть каждый будет ему рад.
В навруз расцветает природа,
Распускает все почки, цветы.
Приготовят все вкусные блюда.
В день весенней живой красоты.
Поздравляем вас с праздником этим
И желаем всего понемногу.
Пусть сбудутся мечты заветные,
И мольбы все достигнут Бога.
Навруз наступил — на столе сумаляк,
Лепешки и разные яства.
Давайте отпразднуем весело так,
Чтоб в наших глазах было счастье.
Пусть в ваших домах будут радость и смех,
Обходят беда и печаль.
Сегодня с Наврузом поздравим мы всех,
Чтоб день равноденствия знали.
Весной новогодний и светлый Навруз
Мы миром своим отмечаем,
Попробуйте, сладкий какой он на вкус.
Он лучший и необычайный!
С весенним равноденствием
Поздравлю я народ,
Навруз встречайте радостно,
Восточный новый год.
Дом чистотой сияет,
Долги все отданы,
И голову нам кружит
Дыхание весны.
Гостей ждет сумаляк,
Он главный на столе,
Навруз несет пусть счастье
Живущим на земле
Навруз встречают птицы звонкой песней —
День равноденствия весеннего грядет,
Нет праздника светлее и чудесней,
Чем праздник Пробужденья — Новый год!
Улыбки, радость, добродушие на лицах,
Сияет солнце еще ярче в небесах,
Преображение повсюду, без границы, —
Природа начинает воскресать!
Пусть будут светлыми и помыслы и чувства,
Вы начинаете и Новый год, и путь.
Пусть в доме и в кармане будет густо,
А огорчений разве только чуть!
Равноденствие весною
Наступает каждый год,
В этот праздник веселится,
Свято празднует народ!
Пусть в домах ваших и душах
Будет больше чистоты,
Ну а в мыслях и поступках
Очень много красоты!
Буде радость, будет счастье,
И улыбки, и цветы,
Чтобы сбывались, словно чудо,
Все заветные мечты!
Навруз приходит на востоке,
Его так долго ждали мы.
Отметим этот праздник вместе,
Пускай все сбудутся мечты!
Приготовим вкусный ужин
Позовем мы всех друзей.
Столько лет мы уже дружим —
Вместе будет веселей.
И хотим мы пожелать —
Никогда не унывать,
Мира в доме и добра,
Счастья, радости всегда!
Поздравления вам
Шлю с Новруз-байрам!
В равноденствия день
Пусть уходят в тень
Все заботы, обиды, печали.
Солнце жарко пускай привечает.
Лишь здоровья, любви и удачи!
Покровительства звезд вам в придачу!
Равноденствия праздник сегодня настал —
Навруз именуют в народе.
Чтоб повод для радости год Вам давал,
Чтоб солнце светило в походе.
Чтоб вкусной всяк раз получалась еда,
Чтоб дети Вас веселили,
Чтоб добрые люди встречались всегда,
Друзья чтобы не подводили.
Пусть добрым Вам утро каждое будет,
Пусть сбудется все, что хотите.
Про горе Ваш дом пускай позабудет.
В общем, счастливо живите!
Календаря двадцатый лист
Перевернув, как пианист,
Стакатто бьет капелью март,
На скатах крыш играя марш,
Поет под звон струн-проводов
Сегодня ветер про любовь,
И солнце, вдруг пустившись в пляс,
Лучом в сердца целует нас,
И с душ сползает пелена,
Добро пожаловать, Весна!
Добро пожаловать, Навруз!
Так прочь уходит пусть же грусть!
Здоровье, радость, звонкий смех,
Во всем неслыханный успех
И счастье теплое несет
Пускай Персидский Новый год!
Сбрось скорей печалей груз,
Весну — красавицу встречай,
Праздник к нам идет — Навруз,
Его с улыбкой отмечай!
Навруз — восточный Новый год,
Исполнит пусть твои мечты,
Пусть сердце о любви поет,
В душе распустятся цветы!
С днем весеннего равноденствия,
Дорогие мои поздравляю.
Чтоб весна принесла только счастье,
Людям мира всего я желаю.
Ведь навруз — замечательный праздник,
Позитив и удачу несет.
От печали, от грусти ненастной,
Каждого он сегодня спасет!
С Наврузом тебя, с началом весны,
Пусть тебе снятся хорошие сны.
Пусть все цветет на душе у тебя,
Чтобы весна счастливой была.
Наконец-то нам весна
Потепленье принесла,
Вместе с ней пришел Навруз,
Всем нам счастья несет пусть!
Равноденствие встречай!
Зимушка, а ты прощай.
С новой жизнью и охотой
Вы ходите на работу!
Радости, любви, тепла,
Настроения, добра,
Пусть Персидский новый год
Всем удачу принесет!
Новый год пришел и на Восток,
Пусть он будет ярким, как цветок,
В сердце проникает, как любовь,
И волнует молодую кровь!
Я тебя с Наврузом поздравляю,
И сердечно радости желаю,
И достойно в этом мире жить,
И мгновеньем каждым дорожить!
Всех любить и людям помогать,
Быть способным лучшее отдать,
Пусть придут к тебе благословенье,
Мир, любовь и долгое терпенье!
Все мусульмане отмечают
Начало года и весны,
Навруз всё это называют,
Накрыты все у них столы.
Семь блюд хозяйки приготовят
И будут гостя угощать,
И чем щедрее стол накроют,
Тем лучше будут поживать!
Кругом горят огни и свечи,
На улицах костры зажгут,
И будет светел этот вечер,
И в год счастливыми войдут!
Новый день пришел, как праздник,
Укрепил он наш союз,
Он един в названьях разных —
Наурыз или Новруз!
Означает он согласье,
Мир, покой и славный труд,
Новый день наш дом украсит,
В этот день гостей зовут,
Плов готовят, угощенья,
Сыплют сладости кругом,
Просят у родных прощенья,
Обнимаются потом.
Искренность царит повсюду,
Нет чужих, ведь каждый — свой!
Снедью полнится посуда,
И вино журчит рекой.
Радуйся, народ восточный,
Всех Новруз объединил!
Жизни радостный источник
И родник он светлых сил!
Есть весенний важный праздник,
Называется — Навруз,
Год начните вы сначала
Без тревог или обуз!
Словно заново страницы
Открывайте вы судьбы,
И найдите непременно
Там заглавные мечты.
Бодрость не теряйте духа
Смехом грусти изгоните,
И всегда без промедленья
Вы к мечтам своим спешите!
С Наврузом поздравляю,
В чудесный день весны.
И счастья Вам желаю,
Любви и теплоты.
Пусть будут все здоровы,
Родные и друзья.
И принесёт год новый,
Достатка и добра.
Солнышко в окошко светит,
Я ему в ответ смеюсь.
Долгожданнейший на свете
Празднество весны — Навруз.
Счастье дом пускай заполнит,
И гостей, которых ждали.
Новый день пусть всё исполнит,
То, о чём всегда мечтали.
Радость вас пусть не покинет,
Солнышко ваш дом согреет,
Лихо и беда пусть сгинут,
Ветер счастьем пусть повеет.
Перемены пусть случатся,
Только к лучшему на свете.
Мир и радость в дом стучатся.
Счастья вам и вашим детям.