Весны начало, новый год,
В Навруз сердечно поздравляю,
Я счастья всей вашей семье,
Добра и радости желаю.
Желаю в этот день тепла,
В природе, в душах светлых ваших,
Пусть каждый день несет удачу
И будет жизнь светлей и краше.
С Наврузом хочу всех поздравить,
С приходом весны и тепла!
Пусть Новый год от бед избавит,
Чтоб жизнь счастливее была.
Пусть в доме будет мир и радость,
На сердце доброта, покой.
В душе — тепло, надежда, милость,
Пусть счастлив будет путь земной!
Я с солнышком договорюсь,
Чтоб ярче в этот день светило.
Ведь в гости к нам идёт Навруз,
Весна повсюду наступила!
Скорее сердце распахни
Для радости, любви и счастья,
Пусть будет в жизни каждый день
Как яркий и прекрасный праздник!
Встречайте Навруз и весну,
Живите, невзгоды не зная.
Счастливых и дней, и минут
От чистого сердца желаю.
Желаю Вам мирного неба,
Покоя, уюта в Ваш дом,
Достатка, урожая и хлеба,
И чтобы уют был бы в нем.
Прощай зима! Навруз пришел.
А с ним — в дома веселье.
Пусть кружит голову весна,
Как в детстве, карусели.
Пусть принесет она в сердца
Любовь и свет, и радость,
Чтоб места горестям любым
Там вовсе не осталось.
Пусть изобильным будет год
На блага все земные.
Пусть будут рядышком с тобой
Все самые родные.
С равноденствием весенним,
И с персидским Новым годом,
Вас поздравим непременно,
И прогоним прочь невзгоды.
Расступись, Навруз нагрянул,
Солнца, радости принёс,
Всего лучшего желаем,
И чтоб тонус чаще рос!
Навруз всё ближе к нам подходит,
Это иранский Новый год,
Иранец каждый чтит и помнит,
Как Сиавуш спасал народ.
И в этот праздник наступает,
День равноденствия всегда,
Весна в права свои вступает
И веселится детвора.
Навруз для всех любимый праздник,
Как взрослых, так и ребятни
И празднует даже проказник,
И ты отпразднуй эти дни!
В праздник солнечный Навруза
Мы набьем сластями пузо,
Снова встретим новый год,
А за ним — весна идет!
Замечательнейший повод
За столом собраться снова,
Скушать праздничный обед,
Пожелать всем долгих лет!
От корней ахеменидов,
Их империи и уз,
Праздник персов и иранцев,
Новый день или Навруз.
Новый день, и год с весною,
Всяк хозяин рад встречать,
Дорожа судьбой, красою,
На нее чтоб уповать.
Привести свой дом в порядок,
Погасить долги за год,
Вот задачи без накладок,
Что решает весь народ.
Жизнь пусть обновляется,
К хорошему меняется,
Семья пусть станет ближе,
Достаток будет выше,
Весна вас вдохновляет,
Всем мира добавляет,
Избавит от конфуза.
Счастливого Навруза!