Тебя с Наврузом поздравляю, —
Персидским славным Новым Годом.
Добра и радости желаю,
Всегда отличной лишь погоды.
Пусть этот праздник необычный
Тебе подарит процветание,
Любовь и счастье в жизни личной,
В семье взаимопонимание...
Пусть совершаются все планы,
Проблемы все обходят мимо.
Не зря ведь братья мусульмане
Так чтут сей день неповторимый.
Навруз сегодня отмечаем,
Или Персидский Новый год,
Наполнен этот праздник солнцем,
Гуляет в этот день народ,
Мы всем желаем обновленья,
Весна несет свое тепло,
Придет пусть к каждому везенье,
Всем скажем много добрых слов!
Новогодний праздник Навруз,
Стол накрыт на разный вкус!
Всем желаем счастья, сказки,
Веселиться без опаски!
Пусть удача ходит рядом,
А жена — ласкает взглядом,
Чтоб добра был полон дом,
И достаток был бы в нём!
У нас особый Новый Год,
Он называется Новруз.
Наш праздник в марте настает,
И яства на любой есть вкус.
И случай я не упущу
Тебя поздравить. Улыбнись!
Ну и, конечно, угощу.
Ты заходи, не поленись.
Незаметно к нам в дом прибежала весна,
Всё кругом поменяло расцветки.
Всё порхает кругом, и уже не до сна,
Когда солнышко светит сквозь ветки.
И Навруз к нам ворвался с весенним теплом,
И ему мы, конечно же, рады.
Этот день в плясках, пениях мы проведём,
И вольётся нам в души отрада!
Снова к нам пришел Навруз,
Щедрый день весенний,
Круглощекий, как арбуз,
Поднял настроение.
Начинает новый год,
В некоторых странах;
Чем не повод, а, народ,
Позвенеть стаканом?
Вот Навруз уж наступил,
И хафт син составлен.
Пусть никто забыт не будет,
Или сам оставлен.
Сумаляк пусть на столе
У семей всех будет.
Счастья мы желаем вам,
Вас Всевышний любит.
Нежна, как девушка, слегка застенчива,
В зеленом платьице идет весна,
Идет по лужицам, звеня бубенчиком,
И все живое будит ото сна.
На солнце рыжими играет косами,
Ее веснушчатость сведет с ума.
О, чудо дивное, сладкоголосое
В Персидский новый год представил март!
И брызжут пусть глаза восторгом радостным,
И будоражит встреча в жилах кровь,
Сердца забьются, полнясь чувством сладостным!
Ах, ждали как! Несет весна Любовь!
Сегодня Навруз!
Это радость для нас.
Поздравить берусь
Вас в красивейший час.
Весна поспешит
Пусть теплом одарить,
Чтоб счастье творить
И беспечнее жить!
Вас с Наврузом поздравляю,
Снова к нам весна идет,
Всем любви, добра и счастья
Я желаю в Новый год.
Смехом, радостью, весельем
Пусть наполнит он дома,
Новой жизни пробуждение
Щедро дарит пусть весна.